Léonard de Vinci
(actualisé le ) par Olivier Gibaud
*******************************************
*******************************************
Transcription de la vidéo
Le 15 avril 1452, le petit Léonard naît à Vinci, en Italie, non loin de Florence qu’on appelle alors la Cité des Arts. Tu l’auras compris, c’est à ce village qu’il doit son nom. Son père, un riche notaire, et sa mère, une simple paysanne, ne sont pas mariés.
À l’âge de cinq ans, il rejoint la maison paternelle où il grandit aux côtés de sa belle-mère qu’il apprécie beaucoup. Ce que Léonard aime par-dessus tout, c’est se promener et explorer la campagne Toscane.
Il adore la nature et peut observer et dessiner les fleurs, les arbres, les nuages et les animaux pendant des journées entières. En 1467, son père l’emmène avec lui à Florence et présente ses dessins à Verrocchio, un artiste renommé.
Celui-ci décide de le prendre comme apprenti dans son atelier deux ans plus tard. Auprès de son maître, le jeune homme apprend la sculpture, le travail du bronze mais aussi la peinture. Et il se montre vite très doué pour peindre les ombres et les lumières.
Verrocchio lui demande alors de l’aider à finir son tableau, le baptême du Christ. Léonard, qui doit réaliser un ange, s’applique. On raconte qu’en découvrant le travail de son élève, Verrocchio aurait cassé son pinceau et renoncé à peindre.
Comme apprenti, Léonard améliore sa technique de peinture et réalise ses premiers tableaux. Mais n’étant pas satisfait du résultat, il met au point un nouveau procédé, le sfumato. Ses personnages sont dessinés sans ligne ni contour et apparaissent comme dans un nuage vaporeux.
Pour réussir, il doit superposer des dizaines de très fines couches de peinture. Chaque oeuvre nécessite des mois de travail. Ces tableaux sont si beaux que Léonard a de plus en plus de commandes.
Mais il est si perfectionniste qu’il prend du retard, devant même en annuler certaines. En 1478, prêt à voler de ses propres ailes, Léonard quitte l’atelier de Verrocchio. Léonard est maintenant connu dans toute l’Italie.
On admire ses talents de peintre, mais aussi ses aptitudes à l’ingénierie, sa deuxième passion. En 1482, il part pour Milan et entre au service du duc Ludovico Sforza, qui lui commande la plus imposante statue de cheval du monde.
Pendant 16 ans, Léonard fait des croquis et des modelages en argile. La statue devra mesurer 7 mètres de haut. Mais le projet ne sera jamais achevé. Les soldats français du roi Louis XII envahissent l’Italie en 1499 et, pour fondre des canons, le Duc donne à son armée les centaines de tonnes de bronze qui devaient servir à faire la statue.
Puis Léonard enchaîne les collaborations. Pour les Vénitiens qui le chargent de défendre leur ville d’une attaque navale, il crée le scaphandre. Pour César Borgia, un seigneur guerrier, il propose des inventions extraordinaires pour gagner les batailles, un char blindé, un sous-marin et même une mitrailleuse.
Mais à l ’époque, il n ’y a pas de moteur pour les faire fonctionner et ses engins sont jugés farfelus. Pour les Français installés en Italie depuis la prise de Milan, il invente des machines afin d ’animer les fêtes données au palais.
Mais Léonard n ’a pas pour autant oublié la peinture. En effet, Léonard n ’a jamais lâché ses pinceaux. C ’est à cette période qu’il peint son plus grand chef d ’œuvre, la Joconde. Pour réaliser le portrait de cette jeune femme au sourire mystérieux, il utilise sa fameuse technique du sfoumato.
Tu sais, les plus grands spécialistes ont encore des difficultés à dater ce tableau, qui aurait été peint entre 1503 et 1519. Léonard, toujours à la recherche de la perfection, n ’aurait cessé de le retravailler.
Ce dont on est sûr, c’est qu’il devait y tenir, car c’est l’un des seuls qu’il a emmené avec lui en France, quand le nouveau roi François Ier l’a invité à séjourner dans son domaine. Le roi François Ier, amoureux des arts, est un grand admirateur de Léonard.
En décembre 1515, alors qu’il se trouve en Italie, il lui propose de quitter son pays pour rejoindre la cour française. Léonard n’hésite pas une seconde. Depuis quelque temps déjà, il n’est plus la seule célébrité italienne, de nouveaux artistes comme Raphaël et Michel-Ange sont à la mode et travaillent pour le pape.
Au Vatican en 1516, Léonard boucle sa valise et traverse les Alpes. François Ier l’installe au Clos Lucé, une demeure chaleureuse située à Amboise tout près du château royal.
Une belle amitié va naître entre les deux hommes. Au Clos Lucé, Léonard passe des jours heureux. Il consacre tout son temps libre à lire et faire des recherches scientifiques. Lui qui a toujours été très curieux, continue d’observer le monde qui l’entoure : la faune, la flore et même le corps humain.
Depuis longtemps, il s’intéresse à l’anatomie. Il a d’ailleurs créé vers 1490 un dessin devenu célèbre : l’homme de Vitruve qui montre les proportions idéales du corps humain. Et, en s’inspirant de la forme des oiseaux, il perfectionne ses drôles de machines volantes.
Quant à la peinture, c’est devenu beaucoup plus difficile car il est désormais paralysé du bras droit. Mais qu’importe, il finit ses tableaux de la main gauche. Même s’il est malade et affaibli, Léonard travaille aussi pour François Ier. Ce dernier le nomme premier peintre, architecte et mécanicien du roi, un poste prestigieux, et lui donne de grands moyens à sa disposition pour qu’il puisse créer en toute liberté.
L’artiste organise des fêtes somptueuses pour lesquelles il recrée la voûte céleste et imagine l’escalier à double révolution du château de Chambord : une merveille d’ingéniosité. Il dessine aussi les plans du château de Romorantin où le roi rêve d’établir sa nouvelle capitale.
Mais Léonard ne terminera pas ce projet. Il meurt au Clos Lucé. Selon les dernières volontés de Léonard, 60 mendiants suivent son cortège. Puis il est enterré dans la chapelle du château d’Amboise.
Il lègue ses instruments et une partie de son œuvre à son fidèle élève Francesco Melzi. Depuis sa disparition, personne n’a oublié Léonard de Vinci, véritable génie de la Renaissance. Aujourd’hui encore, de nombreuses expositions permettent de contempler les travaux de ce peintre, ingénieur et savant exposés au musée du Louvre à Paris. La Joconde est l’œuvre la plus visitée du monde. Peut-être l’as-tu déjà vue.
**********************************************
Transcription de la vidéo avec les mots clés en MAJUSCULES
Le 15 avril 1452, le petit LÉONARD naît à VINCI, en ITALIE, non loin de FLORENCE qu’on appelle alors la CITÉ DES ARTS. Tu l’auras compris, c’est à ce village qu’il doit son nom. Son père, un riche NOTAIRE, et sa mère, une simple PAYSANNE, ne sont pas mariés.
À l’âge de cinq ans, il rejoint la maison paternelle où il grandit aux côtés de sa belle-mère qu’il apprécie beaucoup. Ce que Léonard aime par-dessus tout, c’est se promener et explorer la campagne TOSCANE.
Il adore la NATURE et peut OBSERVER et DESSINER les FLEURS, les ARBRES, les NUAGES et les ANIMAUX pendant des journées entières. En 1467, son père l’emmène avec lui à FLORENCE et présente ses DESSINS à VERROCCHIO, un ARTISTE renommé.
Celui-ci décide de le prendre comme APPRENTI dans son ATELIER deux ans plus tard. Auprès de son MAÎTRE, le jeune homme apprend la SCULPTURE, le travail du BRONZE mais aussi la PEINTURE. Et il se montre vite très doué pour peindre les OMBRES et les LUMIÈRES.
VERROCCHIO lui demande alors de l’aider à finir son tableau, le BAPTÊME DU CHRIST. Léonard, qui doit réaliser un ANGE, s’applique. On raconte qu’en découvrant le travail de son élève, VERROCCHIO aurait cassé son pinceau et renoncé à peindre.
Comme APPRENTI, Léonard améliore sa technique de PEINTURE et réalise ses premiers TABLEAUX. Mais n’étant pas satisfait du résultat, il met au point un nouveau procédé, le SFUMATO. Ses personnages sont dessinés sans ligne ni contour et apparaissent comme dans un nuage vaporeux.
Pour réussir, il doit superposer des dizaines de très fines couches de peinture. Chaque ŒUVRE nécessite des mois de travail. Ces TABLEAUX sont si beaux que Léonard a de plus en plus de COMMANDES. Mais il est si PERFECTIONNISTE qu’il prend du retard, devant même en annuler certaines. En 1478, prêt à voler de ses propres ailes,
Léonard quitte l’ATELIER de VERROCCHIO. Léonard est maintenant connu dans toute l’ITALIE. On admire ses talents de PEINTRE, mais aussi ses aptitudes à l’INGÉNIERIE, sa deuxième passion. En 1482, il part pour MILAN et entre au service du duc LUDOVICO SFORZA, qui lui commande la plus imposante statue de cheval du monde.
Pendant 16 ans, Léonard fait des croquis et des modelages en argile. La statue devra mesurer 7 mètres de haut. Mais le projet ne sera jamais achevé. Les soldats français du roi LOUIS XII envahissent l’ITALIE en 1499 et, pour fondre des canons, le Duc donne à son armée les centaines de tonnes de BRONZE qui devaient servir à faire la statue.
Puis Léonard enchaîne les collaborations. Pour les VÉNITIENS qui le chargent de défendre leur ville d’une attaque navale, il crée le SCAPHANDRE. Pour CÉSAR BORGIA, un seigneur guerrier, il propose des inventions extraordinaires pour gagner les batailles, un CHAR BLINDÉ, un SOUS-MARIN et même une MITRAILLEUSE. Mais à l’époque, il n’y a pas de moteur pour les faire fonctionner et ses engins sont jugés farfelus.
Pour les FRANÇAIS installés en ITALIE depuis la prise de MILAN, il invente des machines afin d’animer les fêtes données au palais. Mais Léonard n’a pas pour autant oublié la PEINTURE. En effet, Léonard n’a jamais lâché ses PINCEAUX. C’est à cette période qu’il peint son plus grand chef d’œuvre, la JOCONDE.
Pour réaliser le portrait de cette jeune femme au sourire mystérieux, il utilise sa fameuse technique du SFUMATO. Tu sais, les plus grands spécialistes ont encore des difficultés à dater ce TABLEAU, qui aurait été peint entre 1503 et 1519.
Léonard, toujours à la recherche de la perfection, n’aurait cessé de le retravailler. Ce dont on est sûr, c’est qu’il devait y tenir, car c’est l’un des seuls qu’il a emmené avec lui en FRANCE, quand le nouveau roi FRANÇOIS IER l’a invité à séjourner dans son domaine. Le roi FRANÇOIS IER, amoureux des arts, est un grand admirateur de Léonard.
En décembre 1515, alors qu’il se trouve en ITALIE, il lui propose de quitter son pays pour rejoindre la cour française. Léonard n’hésite pas une seconde. Depuis quelque temps déjà, il n’est plus la seule célébrité italienne, de nouveaux artistes comme RAPHAËL et MICHEL-ANGE sont à la mode et travaillent pour le pape.
Au VATICAN en 1516, Léonard boucle sa valise et traverse les ALPES. FRANÇOIS IER l’installe au CLOS LUCÉ, une demeure chaleureuse située à AMBOISE tout près du château royal. Une belle amitié va naître entre les deux hommes. Au CLOS LUCÉ, Léonard passe des jours heureux. Il consacre tout son temps libre à lire et faire des recherches scientifiques.
Lui qui a toujours été très curieux, continue d’observer le monde qui l’entoure : la FAUNE, la FLORE et même le CORPS HUMAIN. Depuis longtemps, il s’intéresse à L’ANATOMIE. Il a d’ailleurs créé vers 1490 un dessin devenu célèbre : l’HOMME DE VITRUVE qui montre les proportions idéales du corps humain.
Et, en s’inspirant de la forme des oiseaux, il perfectionne ses drôles de MACHINES VOLANTES. Quant à la PEINTURE, c’est devenu beaucoup plus difficile car il est désormais par alysé du bras droit. Mais qu’importe, il finit ses tableaux de la main gauche.
Même s’il est malade et affaibli, Léonard travaille aussi pour FRANÇOIS IER. Ce dernier le nomme premier PEINTRE, ARCHITECTE et MÉCANICIEN du roi, un poste prestigieux, et lui donne de grands moyens à sa disposition pour qu’il puisse créer en toute liberté.
L’artiste organise des fêtes somptueuses pour lesquelles il recrée la voûte céleste et imagine L’ESCALIER À DOUBLE RÉVOLUTION DU CHÂTEAU DE CHAMBORD : une merveille d’ingéniosité. Il dessine aussi les plans du château de ROMORANTIN où le roi rêve d’établir sa nouvelle capitale.
Mais Léonard ne terminera pas ce projet. Il meurt au CLOS LUCÉ. Selon les dernières volontés de Léonard, 60 mendiants suivent son cortège. Puis il est enterré dans la chapelle du château d’AMBOISE. Il lègue ses instruments et une partie de son œuvre à son fidèle élève FRANCESCO MELZI. Depuis sa disparition, personne n’a oublié Léonard de Vinci, véritable génie de la RENAISSANCE.
Aujourd’hui encore, de nombreuses expositions permettent de contempler les travaux de ce PEINTRE, INGÉNIEUR et SAVANT exposés au musée du LOUVRE à PARIS. La JOCONDE est l’œuvre la plus visitée du monde. Peut-être l’as-tu déjà vue.
Liste des mots clés du texte : :
LÉONARD
VINCI
ITALIE
FLORENCE
CITÉ DES ARTS
NOTAIRE
PAYSANNE
TOSCANE
NATURE
OBSERVER
DESSINER
FLEURS
ARBRES
NUAGES
ANIMAUX
VERROCCHIO
ARTISTE
APPRENTI
ATELIER
MAÎTRE
SCULPTURE
BRONZE
PEINTURE
OMBRES
LUMIÈRES
BAPTÊME DU CHRIST
ANGE
TABLEAUX
SFUMATO
ŒUVRE
COMMANDES
PERFECTIONNISTE
ITALIE
PEINTRE
INGÉNIERIE
MILAN
LUDOVICO SFORZA
LOUIS XII
BRONZE
VÉNITIENS
SCAPHANDRE
CÉSAR BORGIA
CHAR BLINDÉ
SOUS-MARIN
MITRAILLEUSE
FRANÇAIS
JOCONDE
FRANÇOIS IER
RAPHAËL
MICHEL-ANGE
VATICAN
ALPES
CLOS LUCÉ
AMBOISE
FAUNE
FLORE
CORPS HUMAIN
ANATOMIE
HOMME DE VITRUVE
MACHINES VOLANTES
ARCHITECTE
MÉCANICIEN
ESCALIER À DOUBLE RÉVOLUTION
CHÂTEAU DE CHAMBORD
ROMORANTIN
FRANCESCO MELZI
RENAISSANCE
LOUVRE
PARIS
**Léonard** : C’était un artiste très célèbre qui a peint, sculpté et inventé plein de choses.
**Vinci** : Un petit village en Italie où est né Léonard.
**Italie** : Un pays en forme de botte situé en Europe, connu pour sa pizza et ses glaces.
**Florence** : Une ville en Italie très connue pour ses musées et son histoire.
**Cité des Arts** : Un surnom donné à des villes où il y a beaucoup d’artistes et de musées.
**Notaire** : Une personne qui aide les gens à s’occuper de papiers très importants, comme acheter une maison.
**Paysanne** : Une personne qui travaille à la campagne, souvent dans les champs ou avec des animaux.
**Toscane** : Une très belle région en Italie avec beaucoup de collines, de champs et d’histoire.
**Nature** : Tout ce qui est autour de nous et qui n’est pas fabriqué par l’homme, comme les arbres, les fleurs, les animaux.
**Observer** : Regarder très attentivement.
**Dessiner** : Faire des images ou des formes sur un papier avec un crayon ou des crayons de couleur.
**Fleurs** : Les parties colorées des plantes, souvent très jolies et parfois parfumées.
**Arbres** : De grandes plantes avec un tronc en bois et des branches qui portent des feuilles.
**Nuages** : Des masses blanches ou grises dans le ciel, faites de petites gouttes d’eau ou de glace.
**Animaux** : Des êtres vivants qui ne sont pas des plantes, ils peuvent marcher, nager, ou voler.
**Verrocchio** : Un artiste italien qui a enseigné à Léonard comment peindre et sculpter.
**Artiste** : Quelqu’un qui crée de l’art, comme des peintures, des sculptures ou de la musique.
**Apprenti** : Une personne qui apprend un métier ou un art en travaillant avec quelqu’un de plus expérimenté.
**Atelier** : Un lieu où les artistes travaillent et créent leurs œuvres d’art.
**Maître** : Une personne très expérimentée dans un domaine, qui enseigne à d’autres.
**Sculpture** : L’art de créer des formes en travaillant avec des matériaux comme l’argile, le bois ou le métal.
**Bronze** : Un type de métal utilisé pour faire des statues et d’autres objets d’art.
**Peinture** : L’art de créer des images en appliquant de la couleur sur une surface comme un mur ou une toile.
**Ombres** : Les zones sombres produites quand quelque chose bloque la lumière.
**Lumières** : La clarté qui vient du soleil ou d’autres sources, comme les lampes.
**Baptême du Christ** : Un tableau célèbre que Léonard a aidé à peindre, qui montre Jean le Baptiste baptisant Jésus.
**Ange** : Un être céleste que beaucoup de gens croient être un messager de Dieu.
**Tableaux** : Des images peintes sur toile ou sur un autre matériau.
**Sfumato** : Une technique de peinture où les couleurs et les contours sont mélangés pour donner un effet brumeux.
**Œuvre** : Un travail d’art créé par un artiste.
**Commandes** : Des demandes faites à un artiste pour créer une œuvre spécifique.
**Perfectionniste** : Quelqu’un qui veut que tout soit parfait.
**Ingénierie** : L’art de créer des machines ou des structures comme des ponts et des bâtiments.
**Milan** : Une grande ville en Italie connue pour la mode et l’art.
**Ludovico Sforza** : Un duc qui a régné sur Milan et a été un grand protecteur des artistes, y compris Léonard.
**Louis XII** : Un roi de France qui a vécu à la même époque que Léonard.
**Bronze** : Un métal dur utilisé pour faire des statues et d’autres objets.
**Vénitiens** : Les gens qui vivent à Venise, une belle ville d’Italie connue pour ses canaux.
**Scaphandre** : Un costume spécial qui permet aux gens de respirer sous l’eau.
**César Borgia** : Un chef militaire et politique italien de la Renaissance.
**Char blindé** : Un véhicule de guerre protégé par du métal pour ne pas être endommagé par les balles.
**Sous-marin** : Un bateau qui peut aller sous l’eau.
**Mitrailleuse** : Une arme qui peut tirer très rapidement de nombreux coups.
**Français** : Les personnes de France, un pays en Europe.
**Joconde** : Une très célèbre peinture de Léonard représentant une femme avec un sourire mystérieux. D une valeur inestimable (plus d un milliard d euros).
**François Ier** : Un roi de France qui a beaucoup aimé l’art et a invité Léonard à vivre en France.
**Raphaël et Michel-Ange** : Deux autres artistes très célèbres de la même époque que Léonard.
**Vatican** : Le centre de l’Église catholique à Rome, où vit le Pape.
**Alpes** : De grandes montagnes en Europe.
**Clos Lucé** : Un château en France où Léonard a vécu les dernières années de sa vie.
**Amboise** : Une ville en France près du Clos Lucé.
**Faune** : Tous les animaux d’un certain lieu.
**Flore** : Toutes les plantes d’un certain lieu.
**Corps humain** : Tout ce qui forme une personne, comme les bras, les jambes, le cœur.
**Anatomie** : L’étude de comment est fait le corps des êtres vivants.
**Homme de Vitruve** : Un dessin célèbre de Léonard qui montre un homme avec des proportions parfaites.
**Machines volantes** : Des inventions de Léonard pour essayer de faire voler les humains comme des oiseaux.
**Architecte** : Quelqu’un qui dessine des bâtiments.
**Mécanicien** : Quelqu’un qui conçoit et répare des machines.
**Escalier à double révolution** : Un escalier spécial que Léonard a imaginé. Cet escalier permet à deux personnes de monter et descendre sans jamais se croiser
**Château de Chambord** : Un grand et beau château en France, construit pour François Ier, avec un vaste parc dédié à la chasse.
Le château compte plus de 400 pièces, 282 cheminées et 84 escaliers !
**Romorantin** : Un lieu en France où François Ier voulait construire un nouveau château.
**Francesco Melzi** : Un étudiant de Léonard qui a hérité de ses travaux après sa mort.
**Renaissance** : Une période de l’histoire où l’art, la science et la culture ont beaucoup évolué.
**Louvre** : Un très grand musée à Paris où l’on peut voir beaucoup d’œuvres d’art, dont la Joconde.
**Paris** : La capitale de la France.