Le voyage de Chihiro

Liste des élèves (dans l’ordre de lecture des textes)

Ajan
Lila
Meryem
Djasmine
Souhil
Assya
Abdoulaye
Sead
Hajer
Alperen
Ilyess
Hasan
Rares
Inès
Anas
Yassine
Seynabou
Klea
Kardelen
Enzo
Younes
Matej

****************************
PREMIER JET : Sans AUCUNE correction (ou presque)
****************************

Ajan (premier jet non corrigé) :
Une petite fille marche dans les escaliers en bois et une planche est cassée puis elle court dans les escaliers.

Lila (premier jet non corrigé) :
Chhiro, la petite fille, découvre le vrai prénom du garçon : Haku. Ils volent tous les deux, puis se font un câlin. Ils tombent, mais ne montrent aucun dégoût. Ensuite, ils rentrent. Yubaba interroge : "Où est mon bébé ?" Car elle avait compris que son bébé s’était transformé en souris ! Yubaba transforme à nouveau la souris en bébé.

Meryem (premier jet non corrigé) :
Chihiro déménage. En roulant vers leur nouvelle maison, ils tombent sur un restaurant. En y mangeant, ses parents se transforment en cochon.

Djasmine (premier jet non corrigé) :
Il y avait Chihiro. Ses parents sont dans la voiture, ils ont pris un chemin où il y avait un tunnel. Le papa de Chihiro est parti dans le tunnel avec sa femme pour voir ce qu’il y avait, mais Chihiro avait peur. Les parents de Chihiro sont partis manger.

Souhil (premier jet non corrigé) :
Il était passé dans un tunnel et ont passé une rivière et ils ont trouvé de la nourriture. Ils ont demandé de venir manger avec eux mais Chihiro a dit non. Elle est parti faire un tour. Quand elle est revenue ses parents étaient transformés en cochon.

Assya (premier jet non corrigé) :
Le moment où Chihiro a trouvé le vrai nom de Hakou, c’est quand Hakou était un dragon. Sen s’est souvenue qu’elle s’était noyée dans une rivière qui s’appelait Kahaku.

Abdoulaye (premier jet non corrigé) :
Le moment qui m’a fait le plus rire c’est quand les parents de Chihiro se sont transformés en cochon. Chihiro est alors partie en courant et en pleurant et sur le chemin elle a trouvé Haku.

Sead (premier jet non corrigé) :
Il était une fois une petite fille qui s’appelait Chihiro. Avec ses parents, sa maman et son papa ils voulaient un magasin. Mais le papa se trompe de chemin. Ensuite ils trouvent une ville abandonnée. Mais en fait la ville n’était pas abandonnée. Les parents de Chihiro commencent à tout dévorer. Mais quand la nuit tombe, les parents de Chihiro se transforment en cochon.

Hajer (premier jet non corrigé) :
Au début, ils sont rentrés dans un tunnel. Après les parents mangent mais leur fille refuse de manger. Quand ils ont fini de manger les parents se transforment en cochon. La fille pleure.

Alperen (premier jet non corrigé) :
Ma scène préférée c’était avec le dragon et passe dans le tunnel des fantômes. Et aussi une autre scène c’était avec Chihiro ou Sen. Le fantôme avec le masque il donne de l’or à Sen ou Chihiro.

Ilyess (premier jet non corrigé) :
Le moment qui m’a intéressé c’est quand Chihiro a reconnu le vrai nom de Haku et il savait voler. C’était un peu bizarre.

Hasan (premier jet non corrigé) :
Le fantôme donne de l’or à Sen en le sortant de son corps. Mais Sen refuse de prendre l’or. Mais Sen lui donne le bonbon magique. Il se reprend alors la forme d’un fantôme petit qui a un masque.

Rares (premier jet non corrigé) :
Pendant le film ce que j’ai aimé c’était quand Chihiro descendait les escaliers de la chaufferie pour aller demander du travail. Au début elle descendait tout doucement. Mais d’un coup elle a couru et couru et couru et elle a foncé dans le mur. Sa tête s’est aplatie parce qu’elle n’a pas fait attention.

Inès (premier jet non corrigé) :

Mon moment préféré est quand la petite fille a trouvé le vrai prénom d’Haku qui s’appelait Kahaku, comme la rivière. Puis Haky a aidé Chihiro à trouver ses parents qui avaient été transformé en cochon parce qu’ils avaient trop mangé la nourriture de Youbaba au restaurant.

Anas (premier jet non corrigé) :

Kamadji donne des billets de train et il va chez Zeniba.

Yassine (premier jet non corrigé) :

J’ai aimé où il y avait des monstres où ses parents deviennent des cochons. Il y avait une ville abandonnée où Chihiro est allé dans le château abandonnée avec ses parents

J’ai aimé où il était parti sur le pont où il ne faut pas respirer où il y avait Chihiro et Kohaku.

Seynabou (premier jet non corrigé) :

Pendant le film ma scène préférée c’était le début. Au tout début quand il y avait Chihiro avec ses parents qui se sont trompés de chemin et qui se sont transormés en cochon.

La deuxième scène que j’ai aussi aimé est quand Sen ....

Kardelen (premier jet non corrigé) :

AUCUNE PRODUCTION

Enzo (premier jet non corrigé) :

AUCUNE PRODUCTION

Younes (premier jet non corrigé) :

AUCUNE PRODUCTION

Klea (premier jet non corrigé) :

AUCUNE PRODUCTION

********************************************************
Deuxème jet : Versions corrigées de chaque texte
********************************************************

Ajan :
Chihiro descend très prudemment les escaliers en bois qui mènent à la chaufferie. Mais, tout à coup, une planche se casse. Elle dévale alors les escaliers à toute vitesse.

Lila
La petite fille prononce le vrai prénom du garçon : Kohaku. Ils volent tous les deux et se font un câlin. Ensuite ils tombent mais sont sain et sauf. Puis ils rentrent retrouver Youbaba.
Youbaba interroge : Où est mon bébé ? Elle comprend alors que son bébé a été transformé en souris ! Ensuite, transforme à nouveau la souris en bébé.

Meryem
Chihiro déménage. En roulant vers leur nouvelle maison, ils tombent sur une ville abandonnée avec un restaurant. En y mangeant ses parents se transforment en cochon.

Djasmine
Chihiro et ses parents roulent dans leur voiture. Ils empruntent un chemin forestier qui débouche sur un tunnel. Poussé par la curiosité, le papa de Chihiro et sa femme continuent à pied dans le tunnel. Mais Chihiro a peur. Ensuite, les parents de Chihiro découvrent un restaurant. Ils s’attablent et dévorent les mets.

Souhil :
Chihiro et ses parents passent dans un tunnel puis traversent une rivière et découvrent de la nourriture dans une ville abandonnée. Les parents de Chihiro demandent alors à Chihiro de venir manger avec eux, mais Chihiro refuse. Elle part faire un tour. Quand elle revient, ses parents se sont transformés en cochons.

Assya :
Le moment où Chihiro trouve le vrai nom de Haku se produit quand Haku est sous la forme d’un dragon. Chihiro se souvient alors qu’elle s’était noyée dans une rivière appelée Kohaku.

Abdoulaye :
Le moment qui m’a le plus ému, c’est quand les parents de Chihiro se sont transformés en cochons. Chihiro est alors partie en courant et en pleurant, et sur le chemin, elle a trouvé Haku.

Sead :
Il était une fois une petite fille qui s’appelait Chihiro. Avec ses parents, ils déménagent et sont sur la route de leur nouvelle maison. Mais le papa se trompe de chemin. Ensuite, ils trouvent une ville qui, le jour, semble abandonnée. Mais en fait, la nuit, la ville ne l’est pas du tout. A la fin de la journée, les parents de Chihiro commencent à tout dévorer. Mais quand la nuit tombe, ils se transforment en cochon.

Hajer :
Au début du film, Chihiro et ses parents pénètrent dans un tunnel. Ils trouvent un restaurant avec de la nourriture. Les parents s’attablent et dévorent ce qui s’y trouve mais leur fille, elle, refuse de manger. Quand ils ont fini de manger, les parents se transforment en cochon. La fille pleure.

Alperen :
Ma scène préférée, c’était avec le dragon, quand ils passent dans le tunnel des fantômes.

Ilyess :
Le moment qui m’a intéressé, c’est quand Chihiro a reconnu le vrai nom de Haku alors qu’il savait voler. C’était un peu étrange.

Hasan :
Le fantôme donne de l’or à Sen en le sortant de son corps. Mais Sen refuse de prendre l’or. À la place, Sen lui donne un bonbon magique. Il reprend alors sa forme de petit fantôme avec un masque : l’homme sans visage.

Rares
Ce que j’ai aimé pendant le film, c’était quand Chihiro descendait les escaliers de la chaufferie pour aller demander du travail. Au début, elle descendait tout doucement, mais soudainement, une planche a cédé. Elle a alors dévalé les escaliers à toute vitesse, fonçant droit vers le mur contre lequel sa tête est venue s’aplatir.

Inès
Mon moment préféré est quand la petite fille a trouvé le vrai prénom d’Haku qui s’appelait Kohaku, comme la rivière. Puis Haku a aidé Chihiro à trouver ses parents qui avaient été transformés en cochon parce qu’ils avaient trop mangé la nourriture de Yubaba au restaurant.

Anas
Kamaji donne de très anciens billets de train à Chihiro. Puis Chihiro va chez Zeniba, la sœur jumelle de Youbaba.

Yassine
J’ai aimé quand il y avait des monstres et que ses parents devenaient des cochons. Il y avait un parc abandonné où Chihiro est allée avec ses parents dans le château abandonné.
J’ai aimé quand elle est partie sur le pont où il ne faut pas respirer où il y avait Chihiro et Haku.

Seynabou :
Ma scène préférée se situe au tout début du film. Chihiro et ses parents se trompent de chemin. Les parents de Chihiro se transforment alors en cochon.

Klea, Kardelen, Enzo, Younes :

AUCUNE PRODUCTION

********************************************************

Troisième jet : proposition d’une narration du film (collectif)

********************************************************

### Début du film
**Meryem (corrigé)** :
Chihiro déménage. En roulant vers leur nouvelle maison, ils tombent sur une ville abandonnée avec un restaurant. En y mangeant, ses parents se transforment en cochon.

### Milieu du film
**Assya (corrigé)** :
Le moment où Chihiro trouve le vrai nom de Haku se produit quand Haku est sous la forme d’un dragon. Chihiro se souvient alors qu’elle s’était noyée dans une rivière appelée Kohaku.

**Lila (corrigé)** :
La petite fille prononce le vrai prénom du garçon : Kohaku. Ils volent tous les deux et se font un câlin. Ensuite, ils tombent mais sont sain et sauf. Puis ils rentrent retrouver Yubaba. Yubaba interroge : Où est mon bébé ? Elle comprend alors que son bébé a été transformé en souris ! Ensuite, elle transforme à nouveau la souris en bébé.

### Fin du film

**Résumé proposé pour la fin (basé sur le film)** :
Après avoir passé de nombreuses épreuves, Chihiro réussit à libérer ses parents de la transformation en cochons et à restaurer l’ordre dans le monde spirituel. Elle se souvient de tout ce qu’elle a appris sur le courage, l’amitié et l’amour. Finalement, Chihiro et ses parents reprennent leur route vers leur nouvelle maison, prêts à commencer un nouveau chapitre de leur vie, avec Chihiro ayant grandi et changé par ses aventures.

********************************************************

Quatrième jet : proposition d’une narration du film (collectif),
basé sur les textes remaniés de Souhil, Hasan, Ilyess

********************************************************

Au commencement de cette aventure, Chihiro, accompagnée de ses parents, traverse un mystérieux tunnel qui les mène à une ville apparemment abandonnée. Poussés par la curiosité et l’attrait de nourriture délaissée, les parents de Chihiro succombent à la tentation et se transforment tragiquement en cochons, laissant Chihiro seule et effrayée dans un monde inconnu. Ce début inattendu marque le commencement d’un voyage extraordinaire pour la jeune fille.

Alors que Chihiro s’aventure plus profondément dans ce monde magique, elle rencontre un spectre bienveillant, l’homme sans visage, qui, dans un geste d’amitié, lui offre de l’or. Refusant poliment le présent matériel, elle lui donne à la place un bonbon magique, qui a pour effet de lui rendre sa forme originelle de petit fantôme masqué. Cette rencontre symbolise le début de la transformation de Chihiro, qui apprend l’importance de la générosité et du refus de la cupidité.

Progressant dans son périple, Chihiro fait face à une révélation marquante lorsqu’elle découvre le vrai nom de Haku, un garçon mystérieux qui l’a aidée dès son arrivée. Cette découverte, étrange et émouvante, est cruciale pour leur libération mutuelle. Reconnaissant Haku sous sa forme de dragon, Chihiro se remémore un souvenir oublié de son enfance, révélant un lien profond entre eux et soulignant l’importance de connaître et de se souvenir de sa propre identité.

Finalement, armée de courage et d’une nouvelle amitié secrète, Chihiro parvient à surmonter les obstacles posés par Yubaba, la sorcière dirigeante de ce monde surnaturel. Elle réussit à annuler le sort jeté sur ses parents et à faire ses adieux à Haku, promettant de ne jamais oublier les leçons apprises pendant son séjour. Avec ses parents, redevenus humains mais sans souvenir de leur transformation, Chihiro traverse à nouveau le tunnel, retournant à leur vie réelle, désormais prête à embrasser les changements avec maturité et sagesse.