Mes vacances d’hiver

Liste des élèves (ordre de lecture des textes)

Yassine
Anas
Inès
Enzo
Kléa
Lila
Ajan
Rares
Kardelen
Alperen
Ilyess
Hajer
Sead
Abdoulaye
Meryem
Djasmine
Assya
Younes
Hasan
Souhil
Seynabou
Matej

********************************************************
Premier JET : textes bruts sans AUCUNE correction
(SAUF les noms propres)
********************************************************

Yassine

J’ai jouer avec Anas au Grand-Champ et on à fait un tournoi de foot.Je suis partie à So Eat jer manger un menu.
On a fait un cache-cache et on fait un PV.
Je suis allez chez ma grand-mère et j’ai manger un repar algérin.
Mon tonton à venue chez moi on à manger un repas alérin et au desserts mon tonton nous à rammener un gateau.

Anas

J’ai jouer avec Yassine au Grand-Champ et on à fait un tournoi de foot.On à fait un PV et un cache-cache. Je sui allez au McDo avec mais parents.

Inès

Pendant les vacances.Ma mère et moi nous nous sommes aller à la bibliothèque pour reposer le livre Napoléon.Et j’ai pris le livre Léonard de Vinci et la Joconde. Puis je suis rentrer à la maison pour lire le livre Léonard de Vinci et la Joconde.

Pendant le samedi et le dimanche, avec mon père ont se promenait. Le lendemain matin, j’êtais reveiller à 7h49 pour préparer mon petit degener pour sortir avec ma famille a Annecy pour voir ma tante, mes cousin et ma cousine et mon oncle. Puis je suis sortie avec mon cousin pour ce promenait.

Enzo

Je suis resté a Cluses. J’étais malade. J’ai toussé et j’ai vomis bocou et je suis rester à la meson 6 jour à la meson je mendormer dans mon li jete ancore malade me je suis sorti au terin et joue au fout met jave pa bocou de soufe parcece je sui asmatic et je suis rantre a la meson à 19:40 et je manje un cebab et du coca cola avec des frits avec ma petit soer et ale se couche à 20:32 et jé regarde de video et apre pose ma nidedau su le saurel et ale me couche et demin je rian fait.

Kléa

Je sui sortie avec mon frère dans notre jardin. On na jouer à foote aprè on est rentré après on a pris une douche mon frère a fait une bêtise car il a mouillé ma mère. Ma maman et moi on na fait des très belle dersin on na fait des fleurs une fille ma maman à disiner des chat les afabets. Ma maman et moi on na appris à faire des mathématiques.

Lila

Pendant mes vacances ma famille et moi nous sommes aller au carnaval. Ma tante et ça fille sont venues pour venir avec nous. Puis nous avons marcher tous le long
Après quelle que minute nous nous sommes arrêter au centre ville car le carnaval
été fini. Après je suis aller acheter des gâteaux au sucre. Comme je me suis ennuyé je suis parti jouer au manège.

Ajan

Pendant mes vacance ma mami et mon oncle sont venu en France nous nous some partie a Annecy. Moi et mon frère nous avons jouer dan le parque apré nous nous some promener moi et mon frère nous avons manger des patiseri le lendemin nous some partie dans un parque ou il avez un citi. Moi et mon oncle nous somme parie jouer au foot.

Rares

Pendant les vacances en partie chez les amis de mon père et ma mère. Ils ont parler pour savoir ou ont vas. est du cou ont n’est partie a Genève au lac Léman. Nous nous sommes promenet nous avons vue des canards. Nous avons donner a manger aux canards ont na fait des fotos nous sommes partie a KFC. J’ai bien manger. Quand nous sommes rantrer j’ai un peut jouer à la PS4. Et pour finire nous avons regarder un filme.

Kardelen

Pendant mes vacances j’AI FÊTÉ mon anniversaire le 28 févier au soir. On A MANGÉ un gâteau puis j’AI OUVERT mes cadeaux : un Ipad, un vélo, une petite guitare.

3 verbes : FÊTER, MANGER, OUVRIR

Alperen

Pendant mes vacances je suis parti à Annemasse pour m’achète des TN et des asics et des motrant. na acheter 5 pour moi et mes frères et mes parent ces tes des montre éléqutric est nous som parti au resteuren mes se naitai pas à Annemasse setai a Scionzier. et il sa pela Saïd et pour finir la journai on na regardes un flim avec des popcorn colore.

Le len demin nous som parti à cinea.

Ilyess

Pendant les vacances je suis parti à la piste de vélo pour faire du vélo mais sa ses pas pases comme prévu car ma petite seur à cances à plere car elle avez mal au peie et le landmie ons et partie jouer avec Rares et David ons à fait un loup famille. et au foot et nous avon ensister au carnaval.

Hajer

Pendant les
je Suit aller dans un restaurant turc.Avec ma grande mère et ma mère

et mon père et mon petit frère et ma sœur.Après on est arrivé à Anemasse.

Et on est partie dans le restaurant.Moi et ma soeur on a manger une assietté kébab et ma soeur pour le dessert elle à manger un riamisou. Après on est partie faire un petit tour. Mon ventre il êtes renplit a la fin. Puit j’ai jouer avec ma soeur. Et je faisser que de boire de l’eau.

Sead

Pendant mes vacances j’ai fait mes devoirs est après j’ai jouer avec mon petit frère.le lendemain matin j’ai déjeuné est après ces tes 13 heures est je suis sortie dehors.Est après on n’as fait un match est lui qui avait la balle à fait une fin te moi est souhile on c’est cognes.Demain sa à rétrécie est en plus j’ai plus mal et tout va bien.

Abdoulaye

Pendant mes vacances ont est sortie dehors avec ma famille ont a manger a So Eat après ont est partie a Rumilly pour regarder le match de ma sœur de basket c’est t’ai un match de coupe et elle à finie par gagné le match de basket et après je suis rentrés chez mois le lan de main matin mont père à acheter un PC portable. Dessous ya Roblox et dans le jeux tu peu créyer un groupe ont à créyer un groupe de classe dedans il y à Souhil, Younes, Lila, Sead, Djasmine, Abdoulaye.

Meryem

Je suis aller chez ma grand-mère est il y a vait une fête de grand-mère. Il y a partout mais oncle et mais tante. Mon grand-père a fait un barbecue et avec mon père nous avons jouer dehors.

Djasmine

Pendant mes vacances je sui aller me promenai avec ma copine maria. Je suis partie au parc avec mes frère. Je sui aller manger une glace au chocolat. Je sui faire du roleure avec mon frère. Je suis aller chez ma tante. Je suis parti chez ma mami. Je suis aller chez Sararh et on à jouer à Roblox. Je suis partie au KFC. On a manger du pouler. Je suis à à Thiez pour joue au football avec mes deux frère. Je suis partie à la piste avec ma mère et mon père. Je suis allé au Carré Jeune.

Assya

Pendant les vacances de Noël je suis parti chez ma tante à ceci qui à une villa,ont a manger vite puis ons est parti à Kids Fun Parc et au restaurant Pika Worce pour fêter l’anniversaire. Je suis parti au Carré Jeune. On à fait des crêpes et je me suis bruûlée. Je suis parti dormir chez ma cousine qui s’appelle Kadidja à Ceci.

Younes

Je suis aller deux jours cher ma tata . Puis nous sommes aller à Annecy. Puis nous sommes retourner à Cuses puis j’ai commences mes devoirs. Puis je me suis reposer . Puis je suis sorti jouer avec Anas et Abdoulaye. Nous avons fait du vélo.

Hasan

Le premier jour de mes vacances je me suis réveillé à’3h00 et j’ai pris ma tablette en silence je n’es pas réveillé ma maman et mon pére j’ai jouer à bras tard jusq’ua 5h24et aprés j’ai jouer et à free fire jusqu’à 6h52 et après jai jouer à mon console le jeu Fifa 12 jusqu’à ma maman et mon père qui se réveille et aprs j’ai fait mon déjeuner avec ma soeur qui s’appelle Hulya. Après le déjeuner on et parti chez ma grand-mère et chez mon jusqu’à 17h49.

Souhil

Pendant les vacances je suis parti au cinéma j’ai regardé un film qui s’appelle DUNE il avait 2 parties est je les s’est regardé . J’ai ruçu un colis. J’ai dormi chez ma grand - mère avec mes cousin et cousine il avait ma grande cousine qui venait de Grenoble . J’ai jouez avec le frère de DJASSIMINE et des autres potes.

Seynabou

Absente

Matej

Absent

********************************************************
Deuxème jet : Versions corrigées de chaque texte
********************************************************

Yassine - Version corrigée

J’ai joué avec Anas au Grand-Champ et nous avons organisé un tournoi de foot. Ensuite, je suis parti à So Eat hier pour manger un menu. Nous avons joué à cache-cache et fait une partie de PV. Plus tard, je suis allé chez ma grand-mère où j’ai mangé un repas algérien. Mon oncle est venu chez moi, nous avons mangé un repas algérien et, pour le dessert, mon oncle nous a ramené un gâteau.

Anas - Version corrigée

J’ai joué avec Yassine au Grand-Champ et nous avons organisé un tournoi de foot. Nous avons fait une partie de PV et joué à cache-cache. Ensuite, je suis allé au McDo avec mes parents.

Inès - Version corrigée

Pendant les vacances, ma mère et moi sommes allées à la bibliothèque pour rendre le livre sur Napoléon. J’ai emprunté "Léonard de Vinci et la Joconde". Puis, je suis rentrée à la maison pour lire le livre. Le weekend, avec mon père, nous nous sommes promenés. Le lendemain matin, je me suis réveillée à 7h49 pour préparer mon petit-déjeuner avant de partir avec ma famille à Annecy voir ma tante, mes cousins, ma cousine et mon oncle. Plus tard, je suis sortie me promener avec mon cousin.

Enzo - Version corrigée

Je suis resté à Cluses car j’étais malade. J’ai toussé et vomis beaucoup et suis resté à la maison six jours. Même malade, je suis sorti jouer au foot mais je n’avais pas beaucoup de souffle car je suis asthmatique. Je suis rentré à la maison à 19h40 et ai mangé un kebab avec des frites et du Coca-Cola avec ma petite sœur. Elle s’est couchée à 20h32, puis j’ai regardé des vidéos avant de me coucher. Demain, je ne prévois rien de spécial.

Kléa - Version corrigée

Je suis sortie jouer au foot avec mon frère dans notre jardin. Après, nous sommes rentrés et avons pris une douche. Mon frère a fait une bêtise en mouillant notre mère. Ma maman et moi avons dessiné de très belles images, notamment des fleurs et des chats, ainsi que les alphabets. Nous avons aussi appris à faire des mathématiques ensemble.

Lila - Version corrigée

Pendant mes vacances, ma famille et moi sommes allés au carnaval. Ma tante et sa fille sont venues avec nous. Nous avons marché tout le long et, après quelques minutes, nous nous sommes arrêtés en centre-ville car le carnaval était fini. Ensuite, je suis allée acheter des gâteaux au sucre. Comme je m’ennuyais, je suis partie jouer aux manèges.

Ajan - Version corrigée

Pendant mes vacances, ma mamie et mon oncle sont venus en France, et nous sommes allés à Annecy. Mon frère et moi avons joué dans le parc, puis nous nous sommes promenés et avons mangé des pâtisseries. Le lendemain, nous sommes allés dans un parc où il y avait une cité. Mon oncle et moi avons joué au foot.

Rares - Version corrigée

Pendant les vacances, nous sommes allés chez des amis de mes parents. Ils ont discuté pour décider où aller, et finalement, nous sommes partis à Genève, au lac Léman. Nous nous sommes promenés, avons vu des canards et leur avons donné à manger. Nous avons pris des photos, sommes allés au KFC où j’ai bien mangé. Quand nous sommes rentrés, j’ai joué un peu à la PS4 et ensuite, nous avons regardé un film.

Kardelen - Version corrigée

Pendant mes vacances, j’ai fêté mon anniversaire le 28 février au soir. Nous avons mangé un gâteau et ensuite, j’ai ouvert mes cadeaux : un iPad, un vélo et une petite guitare.

Alperen - Version corrigée

Pendant mes vacances, je suis allé à Annemasse pour acheter des TN, des Asics et des montres. Nous avons acheté 5 montres pour moi, mes frères et mes parents. Ce sont des montres électroniques. Ensuite, nous sommes allés au restaurant, mais ce n’était pas à Annemasse, c’était à Scionzier. Le restaurant s’appelait Saïd. Pour finir la journée, nous avons regardé un film avec du popcorn coloré. Le lendemain, nous sommes allés au cinéma.

Ilyess - Version corrigée

Pendant les vacances, je suis allé à la piste de vélo pour faire du vélo, mais cela ne s’est pas passé comme prévu car ma petite sœur a commencé à pleurer, elle avait mal au pied. Le lendemain, nous sommes allés jouer avec Rares et David. Nous avons fait un jeu de loup en famille, joué au foot, et assisté au carnaval.

Hajer - Version corrigée

Pendant les vacances, je suis allée dans un restaurant turc avec ma grand-mère, ma mère, mon père, mon petit frère et ma sœur. Une fois arrivés à Annemasse, nous sommes entrés dans le restaurant. Ma sœur et moi avons mangé une assiette de kebab et, pour le dessert, ma sœur a pris un tiramisu. Après, nous sommes allés faire un petit tour. À la fin, mon ventre était bien rempli. Puis, j’ai joué avec ma sœur. J’ai beaucoup bu d’eau.

Sead - Version corrigée

Pendant mes vacances, j’ai fait mes devoirs et ensuite, j’ai joué avec mon petit frère. Le lendemain matin, j’ai pris mon petit-déjeuner et, à 13 heures, je suis sorti. Plus tard, nous avons fait un match de football et, lors d’une feinte, moi et Souhail nous sommes cognés. Le lendemain, mon bleu avait diminué et je n’avais plus mal, tout allait bien.

Abdoulaye - Version corrigée

Pendant les vacances, nous sommes sortis manger à So Eat avec ma famille, puis nous sommes partis à Rumilly pour voir le match de basket de ma sœur. C’était un match de coupe, et elle a fini par gagner. Le lendemain matin, mon père a acheté un PC portable. Dessus, il y a Roblox, et dans le jeu, tu peux créer un groupe. Nous avons créé un groupe de classe avec Souhil, Younes, Lila, Sead, Djasmine, et moi.

Meryem - Version corrigée

Je suis allée chez ma grand-mère, et il y avait une fête. Tous mes oncles et tantes étaient là. Mon grand-père a fait un barbecue, et avec mon père, nous avons joué dehors.

Djasmine - Version corrigée

Pendant mes vacances, je suis allée me promener avec ma copine Maria. Je suis allée au parc avec mes frères, mangé une glace au chocolat, fait du roller avec mon frère, visité ma tante, ma grand-mère, joué à Roblox chez Sarah, mangé au KFC, joué au football à Thiez avec mes deux frères, et allé à la piste avec ma mère et mon père. Je suis aussi allée au Carré Jeune.

Assya - Version corrigée

Pendant les vacances de Noël, je suis allée chez ma tante qui a une villa. Nous avons mangé rapidement puis sommes allés à Kids Fun Park et au restaurant Pika Worce pour fêter un anniversaire. J’ai aussi visité le Carré Jeune. Nous avons fait des crêpes, et je me suis brûlée. Plus tard, je suis allée dormir chez ma cousine Kadidja.

Younes - Version corrigée

Je suis allé deux jours chez ma tante. Ensuite, nous sommes allés à Annecy, puis retournés à Cuses où j’ai commencé mes devoirs. Après, je me suis reposé et suis sorti jouer avec Anas et Abdoulaye. Nous avons fait du vélo.

Hasan - Version corrigée

Le premier jour de mes vacances, je me suis réveillé à 3h00 et ai pris ma tablette sans réveiller ma maman et mon père. J’ai joué à Brawl Stars jusqu’à 5h24, puis à Free Fire jusqu’à 6h52. Ensuite, j’ai joué à FIFA 12 sur ma console jusqu’à ce que mes parents se réveillent. Après le petit-déjeuner avec ma sœur Hulya, nous sommes allés chez ma grand-mère et mon oncle jusqu’à 17h49.

Souhil - Version corrigée

Pendant les vacances, je suis allé au cinéma pour regarder un film intitulé "DUNE". Celui-ci était divisé en deux parties, que j’ai toutes les deux regardées. J’ai reçu un colis. J’ai dormi chez ma grand-mère avec mes cousins et cousines, y compris ma grande cousine qui venait de Grenoble. J’ai joué avec le frère de Djasmine et d’autres amis.

Seynabou

Absente

Matej

Absent

*************************************************
Conseils pour écrire une version améliorée : Troisième jet
*************************************************

Utilise le VOCABULAIRE proposé pour enrichir ton texte et le rendre plus descriptif et expressif.
Incorpore les DÉTAILS suggérés pour donner de la profondeur à ton récit, pour le rendre plus personnel.
Réfléchis aux QUESTIONS posées pour partager des exprériences, des émotions ou des réflexions avec ton lecteur.

Bonne écriture !

Yassine

Vocabulaire : compétition, équipe, stratégie, enthousiasme, délicieux, traditionnel.
Détails : Décrire l’ambiance du tournoi, mentionner un plat spécifique du repas algérien.
Questions : Quelle émotion as-tu ressentie en marquant un but ? Quels plats algériens ont marqué ce repas chez ta grand-mère ?

Anas

Vocabulaire : camaraderie, tactique, cachette, divertissement, familial.
Détails : Partager un moment particulier du jeu de PV ou de cache-cache, le repas spécial au McDo. Que veux dire PV.
Questions : Quel a été ta meilleure cachette ? Qu’as-tu particulièrement aimé manger au McDo ?

Inès

Vocabulaire : aventure, découverte, inspiration, historique, pittoresque.
Détails : Ce qui t’a attirée dans le livre de Léonard de Vinci, un aspect particulier de ta promenade avec ton père.
Questions : Qu’as-tu appris sur Léonard de Vinci ? Raconte un moment précis avec ton père qui t’a rendue heureuse.

Enzo

Vocabulaire : rétablissement, endurance, convalescence, réconfort, solidarité.
Détails : Comment se sentir malade a affecté tes journées. Le goût du kebab. Jouer au foot malgré la maladie.
Questions : Comment as-tu surmonté la difficulté de jouer au foot malade ? Y a-t-il eu un moment de soutien familial marquant ?

Kléa

Vocabulaire : créativité, espièglerie, artistique, collaboration, imagination.
Détails : Réaction de sa mère à la bêtise, un dessin significatif.
Questions : Peux-tu parler d’un dessin qui te rend fière ? Comment as-tu réagi à la bêtise de ton frère ?

Lila

Vocabulaire : festivité, enchantement, curiosité, gourmandise, émerveillement.
Détails : Attraction préférée au carnaval, les gâteaux au sucre spéciaux.
Questions : Quel était ton manège préféré et pourquoi ? As-tu goûté un gâteau au sucre qui t’a particulièrement plu ?

Ajan

Vocabulaire : exploration, fraternité, délectation, aventure, loisir.
Détails : Un jeu précis dans le parc, saveur d’une pâtisserie préférée.
Questions : Décris un jeu que tu as apprécié avec ton frère. Quelle était ta pâtisserie préférée et pourquoi ?

Rares

Vocabulaire : exploration, détente, observation, satisfaction, divertissement.
Détails : Moment précis à Genève, ce qui a rendu le repas au KFC particulier.
Questions : Raconte un détail de ta promenade à Genève. Qu’as-tu ressenti en nourrissant les canards ?

Kardelen

Vocabulaire : célébration, gratitude, joie, surprise, musicalité.
Détails : Réaction à l’ouverture d’un cadeau, un moment joyeux de l’anniversaire.
Questions : Quel cadeau t’a le plus surpris lors de ton anniversaire ? Comment as-tu célébré ce moment spécial ?

Alperen

Vocabulaire : sélection, élégance, technologie, convivialité, cinématographique.
Détails : Choix des montres spécifiques, une scène marquante du film.
Questions : Pourquoi as-tu choisi ces montres ? Raconte une scène du film qui t’a marqué.

Ilyess

Vocabulaire : défi, solidarité, amusement, fraternité, festivité.
Détails : Moment spécifique du jeu de loup en famille, sentiment lors du carnaval.
Questions : Quel a été le moment le plus amusant avec Rares et David ? Comment as-tu aidé ta petite sœur ?

Hajer

Vocabulaire : convivialité, dégustation, satisfaction, partage, rafraîchissement.
Détails : Pourquoi le repas turc était spécial, interaction amusante avec ta sœur.
Questions : Quel était le goût du kebab ? Y a-t-il eu un moment marquant avec ta famille lors de cette sortie ?

Sead

Vocabulaire : collaboration, détermination, réconciliation, persévérance, bien-être.
Détails : Moment spécifique du match de football, activité ludique avec ton père.
Questions : Comment as-tu réagi après t’être cogné avec Souhail ? Qu’avez-vous appris de cette expérience ?

Abdoulaye

Vocabulaire : victoire, technologie, communauté, engagement, loisir.
Détails : Le moment le plus excitant du match de basket de ta sœur, jouer avec tes amis sur Roblox.
Questions : Quel a été le moment clé du match de basket qui t’a le plus enthousiasmé ? Comment te sens-tu en créant et en jouant dans un groupe sur Roblox avec tes amis ?

Meryem

Vocabulaire : festivité, générosité, complicité, tradition, réjouissance.
Détails : Ton plat préféré lors du barbecue, un jeu ou une activité partagée avec ton père pendant la fête.
Questions : Quel plat du barbecue as-tu particulièrement aimé et pourquoi ? Raconte un moment spécial partagé avec ton père lors de cette fête.

Djasmine

Vocabulaire : exploration, amitié, plaisir, aventure, détente.
Détails : Anecdote amusante avec Maria, ce qui a rendu la glace au chocolat exceptionnelle.
Questions : Quelle aventure avec Maria t’a rendue heureuse ? Raconte un moment spécial au parc avec tes frères.

Assya

Vocabulaire : célébration, évasion, aventure, découverte, camaraderie.
Détails : Attraction à Kids Fun Park, moment de joie pendant l’anniversaire.
Questions : Quelle attraction t’a le plus amusée ? Comment as-tu réagi en te brûlant, et comment ta famille t’a-t-elle aidée ?

Younes

Vocabulaire : exploration, réflexion, détente, camaraderie, énergie.
Détails : Visite mémorable à Annecy, expérience particulière en vélo.
Questions : Qu’as-tu découvert à Annecy ? Comment t’es-tu senti en faisant du vélo avec Anas et Abdoulaye ?

Hasan

Vocabulaire : immersion, stratégie, divertissement, fraternité, éveil.
Détails : Stratégie gagnante dans Brawl Stars ou Free Fire, petit-déjeuner spécial avec ta sœur.
Questions : Quel jeu t’a le plus captivé le matin ? Raconte un moment spécial avec ta sœur Hulya.

Souhil

Vocabulaire : Aventure, surprise, jeu, rire, partage
Détails :
 Dis-nous un peu plus sur le film "DUNE".
 Raconte ce qu’il y avait dans le colis.
 Parle de ce que tu as fait chez ta grand-mère.
Comment c’était de jouer avec le frère de Djasmine et tes amis ?
Questions :
 Quelle est ta scène préférée dans "DUNE" ?
 Quel est le meilleur jeu auquel tu as joué avec tes cousins ?
 Comment tu t’es senti quand tu as ouvert le colis ?

Seynabou (abenste)

Vocabulaire :
Détails :
Questions :

Matej (absent)

Vocabulaire :
Détails :
Questions :

****

********************************************************
Troisième JET : textes élèves sans AUCUNE correction supplémentaire
(SAUF les noms propres)
Indication du nombre de caractères saisis par l’élève par rapport au nombre de caractère écrit sur le cahier (ou à la version précédente). Cet indicateur informe simplement sur ta capacité à saisir un texte au clavier sur ipad.
********************************************************

Yassine 405 sur 405

J’ai joué avec Anas au Grand-Champ et nous avons organisé un tournoi de foot on est arrivée 2° du classement et j’ai t’est content. Ensuite, je suis parti à So Eat samedi et j’ai manger un menu et il est tes très bon. Nous avons jouer à cache-cache et on à fait une partie de PV. Plus tard, je suis allé chez ma grand-mère on à manger un repas Algérien qui s’appelle le couscous. Mon oncle est venue chez moi, nous avons manger un repas Algérien spécial de ma mère qui est la sauce piquante le repas s’appelle du msemene qui étais très bon avec la sauce piquante.

Anas 116 sur 116

J ai joué avec Yassine au Grand-Champ et on à fait un tournoi de foot. Nous avons fait une partie de PV. C’est une partie deux gens qui attraper des s autres gens.

Inès 294 sur 339

Pendant les vacances, ma mère et moi sommes allées à la bibliothèque pour rendre le livre sur Napoléon(Napolélon avait fait cinq ans d’études). J’ai emprunté "Léonard de Vinci et la Joconde" (Léonard de Vinci avait quitté son atelier 1482). Ensuite, je suis rentrée à la maison pour lire ce livre.

Le week-end, avec mon père, nous nous sommes promenés. Le lendemain matin, je me suis réveillée à 7h49 pour préparer mon petit-déjeuner avant de partir avec ma famille à Annecy pour rendre visite à ma tante, mes cousins, ma cousine et mon oncle. Plus tard, je suis sortie me promener avec mon cousin (pour déguster un gâteau au goût de framboise).

Enzo 0 sur 435

Je suis resté à Cluses car j’étais malade. J’ai toussé et vomis beaucoup et suis resté à la maison six jours. Même malade, je suis sorti jouer au foot mais je n’avais pas beaucoup de souffle car je suis asthmatique.

J’ai appelé mon père mais il m’a dit qu’il pourrai pas me prendre. Il s’est fait une entorse parce qu’il a une voiture qui lui a roulé dessus et mon père était en trottinette éléctrique.

Je suis rentré à la maison à 19h40. Ma mère m’a appelé pour mange et on a mangé un kebab avec des frites et du Coca-Cola avec ma petite sœur. Elle s’est couchée à 20h32, puis j’ai regardé des vidéos avant de me coucher. Demain, je ne prévois rien de spécial.

Kléa 270 sur 270

Je suis sortie jouer au foot avec mon frère dans notre jardin. Après, nous sommes rentrés on a fait à manger du poulet appel on a dormi lelen demain matin on er réveiler on a mangé le petit déjeuner après on a jouer à uno après on a fait mes travail on a mangé des spaghettis après on a fait un poaus on a regardé apetipe les téléphones.

Lila 423 sur 423

Pendant mes vacances nous sommes allés à carrefour. Nous avons acheté un déguisement pour carnaval. J’ai acheté une robe et mes sœurs aussi. Le lendemain je me suis réveillé j’ai manger des serial avec du lait puis j’ai essayé ma robe elle étais magnifique j’étais heureuse. Puis ma famille et moi nous sommes aller au carnaval Puis nous nous sommes arrêtés car ses fini. Ensuit j’ai eu un petit creux donc j’ai manger un gâteau au sucre. Il était merveilleux. Après j’ai fait un manège où il avait des voitures.

Ajan 415 sur 415

Pendant mes vacances d’hiver ma grand mère et mon oncle sont venu nous rendre visite. Nous sommes allés à Annecy j’étais très joyeux nous avons donné à manger au canard moi et mon frère nous étions très contents. Après nous sommes allés manger des pâtisseries. J’ai pris un croissant et mon frère a pris un pain aux chocolat j’ai joué avec mon frère dans le parc et après nous sommes rentrés à la maison nous étions très fatigué. Le lendemain matin nous sommes allés dans un parc où nous avons joué au foot.

Rares 319 sur 472

Pendant les vacances, nous sommes allés chez des amis de mes parents qui habitent à la montagne. Ils ont discuté pour décider où aller, et finalement nous sommes partis à Genève au lac Léman. Nous nous sommes promenés, nous avons explorer les lieux et avons rencontré des canards et leur avons donné à manger et j’étais content pour eux. Nous avons pris un moment pour faire des photos. J’ai obserer la mer, puis nous sommes allés au KFC où j’ai bient mangé. Quand nous sommes rentrés, j’ai joué un peu à FIFA sur PS4. Et pour finir, nous avons regardé un film tous ensemble.

Kardelen 0 sur 145

Pendant mes vacances, j’ai fêté mon anniversaire le 28 février au soir. Nous avons mangé un gâteau et ensuite, j’ai ouvert mes cadeaux : un iPad, un vélo et une petite guitare.

Alperen 0 sur 365

Pendant mes vacances, je suis allé à Annemasse pour acheter des TN, des Asics et des montres. Nous avons acheté 5 montres pour moi, mes frères et mes parents. Ce sont des montres électroniques. Ensuite, nous sommes allés au restaurant, mais ce n’était pas à Annemasse, c’était à Scionzier. Le restaurant s’appelait Saïd. Pour finir la journée, nous avons regardé un film avec du popcorn coloré. Le lendemain, nous sommes allés au cinéma.

Ilyess 0 sur 334

Pendant les vacances, je suis allé à la piste de vélo pour faire du vélo, mais cela ne s’est pas passé comme prévu car ma petite sœur a commencé à pleurer, elle avait mal au pied. Je lui ai dit je en la donezendre l’eau et elle s’est reposez

Le lendemain, nous sommes allés jouer avec Rares et David. Nous avons fait un jeu de loup en famille. Le moment le mieux ses quand ons à joué au foot, et assisté au carnaval.

Hajer 304 sur 390

Pendant les vacances je suis allée dans un restaurant turc avec ma famille ma grande mère, ma mère mon frère mon père et ma sœur. Une fois arrivée à Annemasse, nous sommes entrés dans le restaurant. Ma sœur et moi avons manger une assiette kebab et pour le dessert ma sœur a pris un tiramisu. Et moi j’ai goûter le tiramisu à ma sœur. À la fin, mon ventre était bien rempli. Moi et ma soeur on a beaucoup bu d’eau. Nous sommes allée faire un petit tour. Puis, j’ai joué avec ma sœur.

Sead 316 sur 316

Pendant mes vacances j’ai fait mes devoirs et ensuite j’ai joué avec mon petit frère. Le lendemain matin, j’ai pris mon petit déjeuner et, à 13 heures, je suis sorti. Plus tard, nous avons fait un match de football et, lors d’une feinte, moi et Souhil nous sommes cognés. Le lendemain, mon bleu avait diminué et j’avais encore mal, et mon petit frère me disait tout va bien en bosgnac.

Abdoulaye 314 sur 314

Pendant les vacances nous sommes sortis manger à So Eat avec ma famille puis nous sommes partis à Rumilly pour voir le match de basket de ma sœur. C’est un match de coupe et elle a fini par gagner. Le lendemain matin mon père a acheté un PC portable. Dessus il y a Roblox et dans le jeux tu pe crée un groupe. Nous avons créé un groupe de classe avec Souhil Younes Lila Sead Djasmine et moi.

Meryem 222 sur 222

Je suis aller chez ma grand mère et il y avait une fête :de grand -mère ;tout mes cousins et cousines et oncles et tantes étaient la mon grand père a fait un barbecue et on na manger une merguez un poulet et du riz avec des patates après avoir bien manger on n est sortie jouer dehors.

Djasmine 292 sur 590

Pendant mes vacances, je suis allée me promener avec ma copine Maria. Je suis allée au parc avec mes frères, mangé une glace au chocolat, fait du roller avec mon frère, visité ma tante, ma grand-mère, joué à Roblox chez Sarah, mangé au KFC, joué au football à Thiez avec mes deux frères, et allé à la piste avec ma mère et mon père. Je suis aussi allée au Carré Jeune.

Je suis partie à l’anniversaire à ma copine. Je suis au l’asserguaime avec mon tonton. J’ai jouer à la PS5 avec mes cousine le mercredi pendant les vacances je suis partie dans le collège à ma mère . Pendant les vacances j’ai jouer au cémce.je suis aller avec mon frère au magasin j’ai acheter jouer pour ma nièce et mon neveu .je suis aller chez ma cousine.

Assya 183 sur 183

Pendant mes vacances de noël, je suis allée chez ma tante a ceci qui à une villa. ont a manger vite pour aller à Kids Fun Park. Il y avait des trampolines, des toboggans, de la bouée et un volcan. Puis ont est parti à Pika Worce.

Younes 173 sur 322

Je suis allé deux jours chez ma tante.

Ensuite, nous sommes allés à Annecy. À Annecy nous avons fait un tour dans un magasin de chaussures ma tante ma acheter des chaussures. Après nous sommes allés chercher ma cousine à son travail.

Puis nous sommes retournés à Cuses où j’ai commencé mes devoirs. Après, je me suis reposé et suis sorti jouer avec Anas et Abdoulaye. Nous avons fait du vélo.

Hasan 0 sur 677

Le premier jour de mes vacances, je me suis réveillé à 3h00 et j’ai pris ma tablette sans réveiller ma maman et mon père. J’ai joué à Brawl Stars jusqu’à 5h24, puis à Free Fire jusqu’à 6h52. Ensuite, j’ai joué à FIFA 12 sur ma console jusqu’à ce que mes parents se réveillent. Quand mes parents se sont réveillés ma maman a vite faite le petit déjeuner. C’était spécial. Après le petit-déjeuner spécial avec ma sœur Hulya, nous sommes allés chez ma grand-mère et mon oncle jusqu’à 17h49. Il y avait mes cousins et après j’ai joué avec eux et ma soeur aussi en faisant des gliglis à mes courins. Après ma gran-mère et mon oncle il nous fait une surprise il nous à donner un portefeuille on et rester tres longtemps et mais cousin il sont partie mais un cousin il a pleure en partant après une heure on est partie et j’avais fatigue.

Souhil 0 ssur 286

Pendant les vacances, je suis allé au cinéma pour regarder un film intitulé "DUNE". Celui-ci était divisé en deux parties, que j’ai toutes les deux regardées. J’ai reçu un colis. J’ai dormi chez ma grand-mère avec mes cousins et cousines, y compris ma grande cousine qui venait de Grenoble. J’ai joué avec le frère de Djasmine et d’autres amis.

Seynabou 0 abenste

Matej 0 absent

********************************************************
Quatrième JET : textes corrigés et légèrement améliorés
********************************************************

Yassine - Version 3 corrigée

J’ai joué avec Anas au Grand-Champ et nous avons organisé un tournoi de foot. Nous sommes arrivés deuxième du classement et j’étais très content. Ensuite, je suis allé à So Eat samedi où j’ai mangé un menu délicieux. Nous avons joué à cache-cache et nous avons également fait une partie de PV (Points de Vie). Plus tard, je suis allé chez ma grand-mère où nous avons dégusté un repas algérien traditionnel : le couscous. Mon oncle est venu chez moi et nous avons partagé un autre repas algérien spécial préparé par ma mère, qui comprenait du msemene (sorte de crêpe) accompagné d’une délicieuse sauce piquante.

Anas - Version 3 corrigée

J’ai joué avec Yassine au Grand-Champ et nous avons organisé un tournoi de foot. Ensuite, nous avons joué à une partie de PV (Points de Vie), un jeu où deux personnes essaient d’attraper les autres.

Inès - Version 3 corrigée

Pendant les vacances, ma mère et moi sommes allées à la bibliothèque pour rendre le livre sur Napoléon dans le quel j’ai appris que Napoléon a fait 5 ans d’études militaire. J’ai emprunté "Léonard de Vinci et la Joconde"où j’ai appris que l’italien Léonard de Vinci a quitté l’atelier de Florence pour Milan en 1482. Ensuite, je suis rentrée à la maison pour lire ce livre.

Le weekend, avec mon père, nous nous sommes promenés. Le lendemain matin, je me suis réveillée à 7h49 pour préparer mon petit-déjeuner avant de partir avec ma famille à Annecy voir ma tante, mes cousins, ma cousine et mon oncle. Plus tard, je suis sortie me promener avec mon cousin pour manger un gâteau au goût de framboise.

Enzo - Version 3 améliorée

Je suis resté à Cluses car j’étais malade. J’avais beaucoup de toux et de vomissements, donc je suis resté à la maison pendant six jours. Malgré ma maladie, je suis sorti jouer au foot, mais j’avais du mal à respirer car je suis légèrement asthmatique.

J’ai essayé d’appeler mon père, mais il m’a dit qu’il ne pourrait pas venir me chercher. Il s’est fait une entorse à la suite d’un accident : une voiture lui est passée dessus alors qu’il était en trottinette électrique.

Je suis rentré à la maison à 19h40. Ma mère m’a appelé pour dîner et nous avons mangé un kebab avec des frites et du Coca-Cola avec ma petite sœur. Elle s’est couchée à 20h32, mais moi j’ai encore regardé des vidéos avant de me coucher. Pour demain, je n’ai rien de spécial de prévu.

Kléa - Version 3 améliorée

Je suis sortie jouer au foot avec mon frère dans notre jardin. Ensuite, nous sommes rentrés, avons préparé du poulet accompagné de riz, puis nous sommes allés dormir. Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés et avons pris notre petit déjeuner. Ensuite, nous avons joué à Uno, puis nous avons fait nos devoirs. Après cela, nous avons mangé des spaghettis pour le déjeuner. Plus tard, nous avons fait une pause puis nous avons joué à des jeux sur les téléphones.

Lila - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances, nous sommes allés à Carrefour. Nous y avons acheté des déguisements pour le carnaval. J’ai choisi une robe, tout comme mes sœurs. Le lendemain, je me suis réveillée et j’ai pris un petit-déjeuner composé de céréales avec du lait. Ensuite, j’ai essayé ma robe qui était magnifique, ce qui m’a rendue très heureuse. Après cela, ma famille et moi sommes allés au carnaval. Nous nous sommes arrêtés parce que c’était fini. Ensuite, j’ai eu un petit creux, donc j’ai mangé un délicieux gâteau au sucre. Par la suite, je suis montée dans un manège avec des voitures.

Ajan - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances d’hiver, ma grand-mère et mon oncle sont venus nous rendre visite. Nous sommes allés à Annecy et j’étais très heureux. Nous avons nourri les canards, mon frère et moi étions très contents. Ensuite, nous sommes allés manger des pâtisseries. J’ai pris un croissant et mon frère a pris un pain au chocolat. Nous avons joué ensemble dans le parc, puis sommes rentrés à la maison, très fatigués. Le lendemain matin, nous sommes allés dans un parc où nous avons joué au foot.

Rares - Version 3 améliorée

Pendant les vacances, nous sommes allés chez des amis de mes parents qui habitent à la montagne. Après avoir discuté pour décider où aller, nous avons finalement opté pour Genève, au bord du lac Léman. Là-bas, nous nous sommes promenés, avons exploré les environs, et avons rencontré des canards à qui nous avons donné à manger. J’étais content pour eux. Nous avons également pris le temps de prendre des photos. J’ai admiré la vue sur le lac, puis nous sommes allés manger au restaurant rapide KFC où j’ai apprécié mon repas. En rentrant, j’ai joué un peu à FIFA sur PS4. Pour conclure la journée, nous avons regardé un film tous ensemble.

Kardelen - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances, j’ai fêté mon anniversaire le soir du 28 février. La soirée a été marquée par un délicieux gâteau, suivi de la traditionnelle ouverture des cadeaux. Parmi les merveilles offertes se trouvaient un iPad, un vélo, ainsi qu’une adorable petite guitare. Ce fut une belle et joyeuse soirée.

Alperen - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances, je suis allé à Annemasse pour faire des achats. Nous avons acheté des chaussures de sport de marque : des TN et des Asics. Nous avons également acheté cinq montres électroniques pour moi, mes frères et mes parents. Ensuite, nous avons décidé d’aller au restaurant, mais ce n’était pas à Annemasse, c’était à Scionzier. Le restaurant s’appelait Saïd. Pour clore la journée, nous avons regardé un film en dégustant du popcorn coloré. Le lendemain, nous avons opté pour une sortie au cinéma.

Ilyess - Version 3 améliorée

Pendant les vacances, je suis allé sur la piste cyclable pour faire du vélo, mais cela ne s’est pas déroulé comme prévu car ma petite sœur a commencé à pleurer. Elle avait mal au pied. Je lui ai dit de s’asseoir un moment et de se reposer.

Le lendemain, nous sommes allés jouer avec Rares et David. Nous avons joué à loup famille. Le meilleur moment a été lorsque nous avons joué au foot et assisté au carnaval.

Hajer - Version 3 améliorée

Pendant les vacances, je suis allée dans un restaurant turc avec ma famille : ma grand-mère, ma mère, mon frère, mon père et ma sœur. Une fois arrivés à Annemasse, nous sommes entrés dans le restaurant. Ma sœur et moi avons pris une assiette kebab et, pour le dessert, ma sœur a choisi un tiramisu. J’ai goûté le tiramisu de ma sœur. À la fin, mon ventre était bien rempli et j’avais soif : ma sœur et moi avons beaucoup bu d’eau ! Ensuite, nous sommes allées faire un petit tour et j’ai joué avec ma sœur.

Sead - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances, j’ai d’abord fait mes devoirs puis j’ai joué avec mon petit frère. Le lendemain matin, après avoir pris mon petit déjeuner, je suis sorti à 13 heures. Plus tard dans la journée, nous avons organisé un match de football, et lors d’une feinte, Souhil et moi nous sommes cognés et j’ai eu un hématome à l’oeil. Le jour suivant, mon bleu avait diminué mais j’avais encore mal, et mon petit frère me rassurait en me disant "tout va bien" en bosniac (langue parlée en Bosnie).

Abdoulaye - Version 3 améliorée

Pendant les vacances, nous sommes sortis manger à So Eat avec ma famille, puis nous nous sommes rendus à Rumilly pour assister au match de basket de ma sœur. C’était un match de coupe et elle a fini par gagner. Le lendemain matin, mon père a acheté un PC portable. Il y a installé Roblox, un jeu où tu peux notamment créer un groupe. Nous avons créé un groupe de classe avec Souhil, Younes, Lila, Sead, Djasmine et moi.

Meryem - Version 3 améliorée

Je suis allé chez ma grand-mère et il y avait une fête pour elle. Tous mes cousins, cousines, oncles et tantes étaient là. Mon grand-père a organisé un barbecue et nous avons mangé des merguez, du poulet, du riz avec des patates. Après avoir bien mangé, nous sommes sortis jouer dehors.

Djasmine - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances, j’ai passé beaucoup de temps à l’extérieur avec ma copine Maria, faisant diverses activités comme une promenade au parc, du roller avec mon frère, et une visite chez ma tante et ma grand-mère. Nous avons aussi eu des moments de divertissement chez Sarah en jouant à Roblox, suivi d’un repas au retaurant rapide KFC, puis d’une partie de football à Thiez avec mes deux frères.

En famille, nous sommes allés à la piste cyclable. Je suis également allé au Carré Jeune. En outre, j’ai participé à l’anniversaire de ma copine, assisté à une assemblée générale avec mon oncle, et partagé des moments de jeu vidéo avec mes cousines. Les vacances ont également inclus une visite au collège où travaille ma mère, une sortie shopping avec mon frère pour acheter des jouets pour ma nièce et mon neveu, et enfin, une visite chez ma cousine.

Assya - Version 3 améliorée

Pendant mes vacances de Noël, je suis allée chez ma tante, qui a une villa. Nous avons mangé rapidement pour pouvoir aller au Kids Fun Park. Il y avait des trampolines, des toboggans, des bouées et même un volcan. Ensuite, nous sommes partis à Pika Worce.

Younes - Version 3 améliorée

Je suis allé deux jours chez ma tante.

Ensuite, nous sommes allés à Annecy. À Annecy nous avons fait un tour dans un magasin de chaussures : ma tante m’a acheté des chaussures. Après nous sommes allés chercher ma cousine à son travail.

Puis nous sommes retournés à Cuses où j’ai commencé mes devoirs. Après, je me suis reposé et suis sorti jouer avec Anas et Abdoulaye. Nous avons fait du vélo.

Hasan - Version 3 améliorée

Le premier jour de mes vacances, je me suis réveillé à 3h00 et j’ai discrètement pris ma tablette sans réveiller mes parents. J’ai joué à Brawl Stars jusqu’à 5h24, puis à Free Fire jusqu’à 6h52. Ensuite, j’ai joué à FIFA 12 sur ma console jusqu’à ce que mes parents se réveillent.

Quand mes parents se sont levés, ma maman a rapidement préparé le petit déjeuner, qui était spécial. Après ce petit-déjeuner spécial avec ma sœur Hulya, nous sommes allés chez ma grand-mère et mon oncle jusqu’à 17h49.

Mes cousins étaient là, et j’ai joué avec eux ainsi qu’avec ma sœur : nous nous sommes fait des "gliglis", nous avons bien rigolé. Ensuite, ma grand-mère et mon oncle nous ont fait une surprise en nous offrant des portefeuilles. Nous sommes restés un moment, puis mes cousins sont partis. L’un d’entre eux a pleuré en partant, ce qui m’a rendu triste. Après environ une heure, nous sommes rentrés chez nous : j’étais très fatigué.

Souhil - Version 1 corrigée

Pendant les vacances, je suis allé au cinéma pour regarder un film intitulé "DUNE". Celui-ci était divisé en deux parties, que j’ai toutes les deux regardées avec plaisir.

J’ai également reçu un colis.

J’ai dormi chez ma grand-mère avec mes cousins et cousines, y compris ma grande cousine qui venait de Grenoble. J’ai joué avec le frère de Djasmine et d’autres amis.

Seynabou 0 abenste

Matej 0 absent

4° JET : Verbes au passé composé en MAJUSCULES

Yassine

J’AI JOUÉ avec Anas au Grand-Champ et nous AVONS ORGANISÉ un tournoi de foot. Nous SOMMES ARRIVÉS deuxième du classement et j’étais très content. Ensuite, je SUIS ALLÉ à So Eat samedi où j’AI MANGÉ un menu délicieux. Nous AVONS JOUÉ à cache-cache et nous AVONS également FAIT une partie de PV (Points de Vie).

Plus tard, je SUIS ALLÉ chez ma grand-mère où nous AVONS DÉGUSTÉ un repas algérien traditionnel : le couscous. Mon oncle EST VENU chez moi et nous AVONS PARTAGÉ un autre repas algérien spécial préparé par ma mère, qui comprenait du
msemene (sorte de crêpe) accompagné d’une délicieuse sauce piquante.

11 verbes : JOUER, ORGANISER, ARRIVER, ALLER, MANGER, JOUER, FAIRE, ALLER, DÉGUSTER, VENIR, PARTAGER

Anas

J’AI JOUÉ avec Yassine au Grand-Champ et nous AVONS ORGANISÉ un tournoi de foot. Ensuite, nous AVONS JOUÉ à une partie de PV (Points de Vie), un jeu où deux personnes essaient d’attraper les autres.

3 verbes : JOUER, ORGANISER, JOUER

Inès

Pendant les vacances, ma mère et moi SOMMES ALLÉES à la bibliothèque pour rendre le livre sur Napoléon dans lequel J’AI APPRIS que Napoléon A FAIT 5 ans d’études militaire. J’AI EMPRUNTÉ "Léonard de Vinci et la Joconde" où j’AI APPRIS que l’italien Léonard de Vinci A QUITTÉ l’atelier de Florence pour Milan en 1482. Ensuite, je SUIS RENTRÉE à la maison pour lire ce livre.

Le weekend, avec mon père, nous nous SOMMES PROMENÉS. Le lendemain matin, je ME SUIS RÉVEILLÉE à 7h49 pour préparer mon petit-déjeuner avant de partir avec ma famille à Annecy voir ma tante, mes cousins, ma cousine et mon oncle. Plus tard, je SUIS SORTIE me promener avec mon cousin pour manger un gâteau au goût de framboise.

8 verbes : ALLER, APPRENDRE, FAIRE, EMPRUNTER, APPRENDRE, QUITTER, RENTRER, SE PROMENER, SE RÉVEILLER, SORTIR

Enzo

Je SUIS RESTÉ à Cluses car j’étais malade. J’avais beaucoup de toux et de vomissements, donc je SUIS RESTÉ à la maison pendant six jours. Malgré ma maladie, je SUIS SORTI jouer au foot, mais j’avais du mal à respirer car je suis légèrement asthmatique.

J’AI ESSAYÉ d’appeler mon père, mais il m’A DIT qu’il ne pourrait pas venir me chercher. Il S’EST FAIT une entorse à la suite d’un accident : une voiture lui EST PASSÉE dessus alors qu’il était en trottinette électrique.

Je SUIS RENTRÉ à la maison à 19h40. Ma mère m’A APPELÉ pour dîner et NOUS AVONS MANGÉ un kebab avec des frites et du Coca-Cola avec ma petite sœur. Elle S’EST COUCHÉE à 20h32, mais moi J’AI encore REGARDÉ des vidéos avant de me coucher. Pour demain, je n’ai rien de spécial de prévu.

11 verbes : RESTER, RESTER, SORTIR, ESSAYER, DIRE, FAIRE, PASSER, RENTRER, APPELER, MANGER, COUCHER, REGARDER

Kléa

Je SUIS SORTIE jouer au foot avec mon frère dans notre jardin. Ensuite, nous SOMMES RENTRÉS, AVONS PRÉPARÉ du poulet accompagné de riz, puis nous SOMMES ALLÉS dormir. Le lendemain matin, nous NOUS SOMMES RÉVEILLÉS et AVONS PRIS notre petit déjeuner. Ensuite, nous AVONS JOUÉ à Uno, puis nous AVONS FAIT nos devoirs. Après cela, nous AVONS MANGÉ des spaghettis pour le déjeuner. Plus tard, nous AVONS FAIT une pause puis nous AVONS JOUÉ à des jeux sur les téléphones.

9 verbes : SORTIR, RENTRER, PRÉPARER, ALLER, RÉVEILLER, PRENDRE, JOUER, FAIRE, MANGER, FAIRE, JOUER

Lila

Pendant mes vacances, nous SOMMES ALLÉS à Carrefour. Nous y AVONS ACHETÉ des déguisements pour le carnaval. J’AI CHOISI une robe, tout comme mes sœurs. Le lendemain, je me SUIS RÉVEILLÉE et J’AI PRIS un petit-déjeuner composé de céréales avec du lait. Ensuite, J’AI ESSAYÉ ma robe qui était magnifique, ce qui m’A RENDUE très heureuse. Après cela, ma famille et moi SOMMES ALLÉS au carnaval. Nous nous SOMMES ARRÊTÉS parce que c’était fini. Ensuite, J’AI EU un petit creux, donc J’AI MANGÉ un délicieux gâteau au sucre. Par la suite, je SUIS MONTÉE dans un manège avec des voitures.

11 verbes : ALLER, ACHETER, CHOISIR, SE RÉVEILLER, PRENDRE, ESSAYER, RENDRE, ALLER, S’ARRÊTER, AVOIR, MANGER, MONTER

Ajan

Pendant mes vacances d’hiver, ma grand-mère et mon oncle SONT VENUS nous rendre visite. Nous SOMMES ALLÉS à Annecy et j’étais très heureux. Nous AVONS NOURI les canards, mon frère et moi étions très contents. Ensuite, nous SOMMES ALLÉS manger des pâtisseries. J’AI PRIS un croissant et mon frère A PRIS un pain au chocolat. Nous AVONS JOUÉ ensemble dans le parc, puis SOMMES RENTRÉS à la maison, très fatigués. Le lendemain matin, nous SOMMES ALLÉS dans un parc où nous AVONS JOUÉ au foot.

9 verbes : VENIR, ALLER, NOURRIR, ALLER, PRENDRE, PRENDRE, JOUER, RENTRER, ALLER, JOUER

Rarès

Pendant les vacances, nous SOMMES ALLÉS chez des amis de mes parents qui habitent à la montagne. Après avoir discuté pour décider où aller, nous AVONS finalement OPTÉ pour Genève, au bord du lac Léman. Là-bas, nous nous SOMMES PROMENÉS, AVONS EXPLORÉ les environs, et AVONS RENCONTRÉ des canards à qui nous AVONS DONNÉ à manger. J’étais content pour eux. Nous AVONS également PRIS le temps de prendre des photos. J’AI ADMIRÉ la vue sur le lac, puis nous SOMMES ALLÉS manger au restaurant rapide KFC où j’AI APPRÉCIÉ mon repas. En rentrant, j’AI JOUÉ un peu à FIFA sur PS4. Pour conclure la journée, nous AVONS REGARDÉ un film tous ensemble.

12 verbes : ALLER, OPTER, PROMENER, EXPLORER, RENCONTRER, DONNER, PRENDRE, ADMIRER, ALLER, APPRÉCIER, JOUER, REGARDER

Kardelen

Pendant mes vacances, j’AI FÊTÉ mon anniversaire le soir du 28 février. La soirée A ÉTÉ marquée par un délicieux gâteau, suivi de la traditionnelle ouverture des cadeaux. Parmi les merveilles offertes se trouvaient un iPad, un vélo, ainsi qu’une adorable petite guitare. Ce FUT une belle et joyeuse soirée.

2 verbes : FÊTER, ÊTRE

Alperen

Pendant mes vacances, je SUIS ALLÉ à Annemasse pour faire des achats. Nous AVONS ACHETÉ des chaussures de sport de marque : des TN et des Asics. Nous AVONS également ACHETÉ cinq montres électroniques pour moi, mes frères et mes parents. Ensuite, nous AVONS DÉCIDÉ d’aller au restaurant, mais ce n’était pas à Annemasse, c’était à Scionzier. Le restaurant s’appelait Saïd. Pour clore la journée, nous AVONS REGARDÉ un film en dégustant du popcorn coloré. Le lendemain, nous AVONS OPTÉ pour une sortie au cinéma.

7 verbes : ALLER, ACHETER, ACHETER, DÉCIDER, REGARDER, OPTER

Ilyess

Pendant les vacances, je SUIS ALLÉ sur la piste cyclable pour faire du vélo, mais cela ne s’EST pas DÉROULÉ comme prévu car ma petite sœur A COMMENCÉ à pleurer. Elle avait mal au pied. Je lui AI DIT de s’asseoir un moment et de se reposer.

Le lendemain, nous SOMMES ALLÉS jouer avec Rares et David. Nous AVONS JOUÉ à loup famille. Le meilleur moment A ÉTÉ lorsque nous AVONS JOUÉ au foot et ASSISTÉ au carnaval.

7 verbes : ALLER, SE DÉROULER, COMMENCER, DIRE, ALLER, JOUER, ÊTRE, JOUER, ASSISTER

Hajer

Pendant les vacances, je SUIS ALLÉE dans un restaurant turc avec ma famille : ma grand-mère, ma mère, mon frère, mon père et ma sœur. Une fois arrivés à Annemasse, nous SOMMES ENTRÉS dans le restaurant. Ma sœur et moi AVONS PRIS une assiette kebab et, pour le dessert, ma sœur a choisi un tiramisu. J’AI GOÛTÉ le tiramisu de ma sœur. À la fin, mon ventre était bien rempli et j’avais soif : ma sœur et moi AVONS beaucoup BU d’eau ! Ensuite, nous SOMMES ALLÉES faire un petit tour et J’AI JOUÉ avec ma sœur.

8 verbes : ALLER, ENTRER, PRENDRE, GOÛTER, BOIRE, ALLER, JOUER

Sead

Pendant mes vacances, J’AI FAIT mes devoirs puis J’AI JOUÉ avec mon petit frère. Le lendemain matin, après avoir pris mon petit déjeuner, JE SUIS SORTI à 13 heures. Plus tard dans la journée, nous AVONS ORGANISÉ un match de football, et lors d’une feinte, Souhil et moi nous SOMMES COGNÉS et j’AI EU un hématome à l’œil. Le jour suivant, mon bleu AVAIT DIMINUÉ mais j’avais encore mal, et mon petit frère me rassurait en me disant "tout va bien" en bosniac (langue parlée en Bosnie).

6 verbes : FAIRE, JOUER, SORTIR, ORGANISER, SE COGNER, DIMINUER

Abdoulaye

Pendant les vacances, nous SOMMES SORTIS manger à So Eat avec ma famille, puis nous NOUS SOMMES RENDUS à Rumilly pour assister au match de basket de ma sœur. C’était un match de coupe et elle A FINI par gagner. Le lendemain matin, mon père A ACHETÉ un PC portable. Il y A INSTALLÉ Roblox, un jeu où tu peux notamment créer un groupe. Nous AVONS CRÉÉ un groupe de classe avec Souhil, Younes, Lila, Sead, Djasmine et moi.

7 verbes : SORTIR, SE RENDRE, FINIR, ACHETER, INSTALLER, CRÉER

Meryem

Je SUIS ALLÉ chez ma grand-mère et il y avait une fête pour elle. Tous mes cousins, cousines, oncles et tantes étaient là. Mon grand-père A ORGANISÉ un barbecue et nous AVONS MANGÉ des merguez, du poulet, du riz avec des patates. Après avoir bien mangé, nous SOMMES SORTIS jouer dehors.

4 verbes : ALLER, ORGANISER, MANGER, SORTIR

Djasmine

Pendant mes vacances, J’AI PASSÉ beaucoup de temps à l’extérieur avec ma copine Maria, faisant diverses activités comme une promenade au parc, du roller avec mon frère, et une visite chez ma tante et ma grand-mère. Nous AVONS aussi EU des moments de divertissement chez Sarah en jouant à Roblox, suivi d’un repas au restaurant rapide KFC, puis d’une partie de football à Thiez avec mes deux frères.

En famille, nous SOMMES ALLÉS à la piste cyclable. Je SUIS également ALLÉ au Carré Jeune. En outre, j’AI PARTICIPÉ à l’anniversaire de ma copine, ASSISTÉ à une assemblée générale avec mon oncle, et PARTAGÉ des moments de jeu vidéo avec mes cousines. Les vacances ONT également INCLUS une visite au collège où travaille ma mère, une sortie shopping avec mon frère pour acheter des jouets pour ma nièce et mon neveu, et enfin, une visite chez ma cousine.

8 verbes : PASSER, AVOIR, ALLER, ALLER, PARTICIPER, ASSISTER, PARTAGER, INCLURE

Assya

Pendant mes vacances de Noël, je SUIS ALLÉE chez ma tante, qui a une villa. Nous AVONS MANGÉ rapidement pour pouvoir aller au Kids Fun Park. Il y avait des trampolines, des toboggans, des bouées et même un volcan. Ensuite, nous SOMMES PARTIS à Pika Worce.

3 verbes : ALLER, MANGER, PARTIR

Younes

Je SUIS ALLÉ deux jours chez ma tante.

Ensuite, nous SOMMES ALLÉS à Annecy. À Annecy nous AVONS FAIT un tour dans un magasin de chaussures : ma tante m’A ACHETÉ des chaussures. Après nous SOMMES ALLÉS chercher ma cousine à son travail.

Puis nous SOMMES RETOURNÉS à Cluses où J’AI COMMENCÉ mes devoirs. Après, je ME SUIS REPOSÉ et SUIS SORTI jouer avec Anas et Abdoulaye. Nous AVONS FAIT du vélo.

9 verbes : ALLER, ALLER, FAIRE, ACHETER, ALLER, RETOURNER, COMMENCER, SE REPOSER, SORTIR, FAIRE

Hasan

Le premier jour de mes vacances, je ME SUIS RÉVEILLÉ à 3h00 et j’AI discrètement pris ma tablette sans réveiller mes parents. J’AI JOUÉ à Brawl Stars jusqu’à 5h24, puis à Free Fire jusqu’à 6h52. Ensuite, j’AI JOUÉ à FIFA 12 sur ma console jusqu’à ce que mes parents se réveillent.

Quand mes parents SE SONT LEVÉS, ma maman A rapidement PRÉPARÉ le petit déjeuner, qui était spécial. Après ce petit-déjeuner spécial avec ma sœur Hulya, nous SOMMES ALLÉS chez ma grand-mère et mon oncle jusqu’à 17h49.

Mes cousins étaient là, et j’AI JOUÉ avec eux ainsi qu’avec ma sœur : nous NOUS SOMMES FAIT des "gliglis" ("gilis", chatouille), nous AVONS bien RIGOLÉ. Ensuite, ma grand-mère et mon oncle nous ONT FAIT une surprise en nous offrant des portefeuilles. Nous SOMMES RESTÉS un moment, puis mes cousins SONT PARTIS. L’un d’entre eux A PLEURÉ en partant, ce qui M’A RENDU triste. Après environ une heure, nous SOMMES RENTRÉS chez nous : j’étais très fatigué.

12 verbes : SE RÉVEILLER, JOUER, JOUER, SE LEVER, PRÉPARER, ALLER, JOUER, SE FAIRE, RIRE, FAIRE, RESTER, PARTIR, PLEURER, RENDRE, RENTRER

Souhil

Pendant les vacances, je SUIS ALLÉ au cinéma pour regarder un film intitulé "DUNE". Celui-ci était divisé en deux parties, que j’AI toutes les deux REGARDÉES avec plaisir.

J’AI également REÇU un colis.

J’AI DORMI chez ma grand-mère avec mes cousins et cousines, y compris ma grande cousine qui venait de Grenoble. J’AI JOUÉ avec le frère de Djasmine et d’autres amis.

5 verbes : ALLER, REGARDER, RECEVOIR, DORMIR, JOUER

Yassine 11
Anas 3
Inès 10
Enzo 11
Kléa 9
Lila 11
Ajan 9
Rares 12
Kardelen 2
Alperen 6
Ilyess 9
Hajer 8
Sead 6
Abdoulaye 6
Meryem 4
Djasmine 8
Assya 3
Younes 9
Hasan 12
Souhil 5
Seynabou 0
Matej 0

chaque élève a marqué en moyenne 32 points. Il a donc identifié en moyenne un minimum de 15 verbes au passé composé. En fait, plutôt une vingtaine car certains élèves n’ont pas réussi à déduire l’infinitif du verbe.

Performance de chaque élève au jeu sur le passé composé (auto évaluation)

Yassine 51
Anas 15
Inès 35
Enzo 0
Kléa 7
Lila 95
Ajan 18
Rares 118
Kardelen 0 ?
Alperen 52
Ilyess 37
Hajer 28
Sead 38
Abdoulaye 16
Meryem 21
Djasmine 15
Assya 38
Younes 13
Hasan 19
Souhil 39
Seynabou
Matej

lecon_construite_-_le_passe_compose

Pour aller plus loin ...
Dans les exemples de la leçon on a considéré que le narrateur est un garçon.

Si les narratrices sont des filles, on a les transformations suivantes (mais ce n’était pas l’objectif de la leçon) :
Exemples :
 Je suis allée au cinéma.
 Nous sommes entrées dans le restaurant.
 J’ai fêté mon anniversaire.
 J’ai dormi chez ma grand-mère.
 Je me suis réveillée à trois heures.

mes_vacances_d_hiver_-_version_3_corrigee

lecon_construite_-_le_passe_compose